improvement

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "meta-feeder-sdk"
-version = "0.1.0"
+version = "1.3.0"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.85"
 license = "MIT"

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ bytes; it never joins the swarm.
 
 ```toml
 [dependencies]
-meta-feeder-sdk = { git = "https://github.com/worph/meta-feeder-sdk", tag = "v0.1.0" }
+meta-feeder-sdk = { git = "https://github.com/worph/meta-feeder-sdk", tag = "v1.3.0" }
 ```
 
 Not on crates.io yet — the contract is still moving, so consumers pin a tag.
@@ -47,8 +47,32 @@ Four required methods; everything else has a default:
 | `compute_outcomes` | resolve a `record_id` to `HashOutcome`s | `bytes: None` for metadata-only sources |
 
 Defaults you can override: `handle_query_stream`, `handle_fetch`, `health`,
-`served_file_types`, `served_content_kinds`, `config_schema`, `config_values`,
+`served_file_types`, `served_content_kinds`, `package`, `redeems`,
-`get_blob`.
+`config_schema`, `config_values`, `get_blob`.
+
+### Redeeming locators (1.3.0)
+
+A plugin can **redeem** a locator family — turn a locator cid into the bytes it
+names, usually spending a metered quota (a Newznab `.nzb` grab, an OpenSubtitles
+download):
+
+1. Return a `RedeemClaim` from `redeems()` — `RedeemClaim::nzb_release(hosts)` or
+   `RedeemClaim::provider_file(sources)` — reflecting the *current* config (no
+   credential → no claim). Served per plugin in `GET /manifest` and, for polling,
+   at `GET /redeems` → `{"redeems": {"<upstream_id>": [claim…]}}`.
+2. Name a stable `package()` — the `/files/plugin/<package>/` folder the gateway
+   stores the bytes under.
+3. In `compute_outcomes`, accept the locator cid as `record_id` and return ONE
+   `Sha2_256` outcome: `hash = hash::compute_ipfs_cid(&bytes)`, `bytes`,
+   `file_extension`, and optionally a `record` whose fields the gateway merges
+   onto the locator record. Return `NotFound` when the cid is not yours (e.g. no
+   key for that host) so the gateway can try the next claimer; `RateLimited` when
+   the quota is spent.
+
+The gateway calls this only on a real play, one claimer at a time, and writes
+the bytes' cid onto the locator record under the claim's `field` (`manifest` /
+`file`), so each file's quota is spent once. Decode helpers:
+`hash::decode_nzb_release_cid`, `hash::decode_provider_file_cid`, `hash::codec_of`.
 
 ### The routing gate
 
@@ -101,6 +125,9 @@ into the bitswap blockstore.
 The last two carry an identity multihash. Anything that dispatches on the
 multihash instead of the **codec** will silently mis-rank them.
 
+`hash` also encodes/decodes the redeemable locators: `nzb-release` (`0x1005`)
+and `provider-file` (`0x100A`, `(source, id)` — `docs/cid-formats.md` §8).
+
 ## Layout
 
 | module | what |
@@ -121,13 +148,19 @@ multihash instead of the **codec** will silently mis-rank them.
 cargo build && cargo test
 ```
 
-To work on the SDK from inside a feeder checkout without pushing a tag, add a
+To test a feeder against an SDK change **before its tag is pushed**: cargo will
-gitignored `.cargo/config.toml` in the feeder:
+not resolve an unpushed tag, not even under a `[patch]` override ("failed to
+find tag"). Build a scratch copy of the feeder (outside its git tree) with the
+dependency swapped for a path, and run `cargo test` there:
 
-```toml
+```bash
-paths = ["../meta-feeder-sdk"]
+mkdir -p /tmp/feeder && (cd meta-feeder-x && tar cf - --exclude=./target --exclude=./.git .) | (cd /tmp/feeder && tar xf -)
+sed -i 's#meta-feeder-sdk = { git = .*#meta-feeder-sdk = { path = "/abs/path/to/meta-feeder-sdk" }#' /tmp/feeder/feeder-plugin/*/Cargo.toml
+(cd /tmp/feeder && cargo test)
 ```
 
+Never commit the path form: each feeder repo is its own Docker build context.
+
 ## Context
 
 Design rationale, the feeder roster, and the naming rules live in the meta-root:

src/hash.rs

@@ -206,6 +206,76 @@ pub fn compute_nzb_release_cid(api_base: &str, release_id: &str) -> Option<Strin
     Some(format!("b{}", base32_lower_no_padding(&wire)))
 }
 
+/// Decode a self-describing `nzb-release` cid into `(api_base, id)` — the exact
+/// inverse of [`compute_nzb_release_cid`], string-level (no `cid` crate).
+///
+/// `api_base` is scheme-less authority + optional path (`api.nzbgeek.info/api`);
+/// match credentials on its authority (split at the first `/`), grab against
+/// `https://{api_base}`. `id` is lowercase hex, re-encoded from the digest — so
+/// an **odd-length** id comes back left-padded with `0` (the encoder pads it),
+/// which Newznab `t=get` accepts as the same release.
+///
+/// `None` on a wrong codec, a non-identity multihash, or a malformed digest.
+pub fn decode_nzb_release_cid(cid: &str) -> Option<(String, String)> {
+    let digest = identity_locator_digest(cid, NZB_RELEASE_CODEC)?;
+    let mut pos = 0usize;
+    let base_len = read_varint(&digest, &mut pos)? as usize;
+    let rest = digest.get(pos..)?;
+    if rest.len() <= base_len {
+        return None; // need the base AND at least one id byte
+    }
+    let (base, id) = rest.split_at(base_len);
+    let api_base = std::str::from_utf8(base).ok()?.to_string();
+    let id_hex: String = id.iter().map(|b| format!("{b:02x}")).collect();
+    Some((api_base, id_hex))
+}
+
+/// The multicodec of a base32 (`b…`) CIDv1, or `None` for anything else
+/// (CIDv0 `Qm…`, other multibases, garbage). Dispatch on this — never on the
+/// multihash, which is identity (`0x00`) for every locator family.
+pub fn codec_of(cid: &str) -> Option<u64> {
+    let wire = base32_lower_decode(cid.strip_prefix('b')?)?;
+    let mut pos = 0usize;
+    if read_varint(&wire, &mut pos)? != 1 {
+        return None;
+    }
+    read_varint(&wire, &mut pos)
+}
+
+/// The digest of a well-formed identity-multihash CIDv1 carrying `codec`, or
+/// `None`. Shared by the locator decoders.
+fn identity_locator_digest(cid: &str, codec: u64) -> Option<Vec<u8>> {
+    let wire = base32_lower_decode(cid.strip_prefix('b')?)?;
+    let mut pos = 0usize;
+    if read_varint(&wire, &mut pos)? != 1
+        || read_varint(&wire, &mut pos)? != codec
+        || read_varint(&wire, &mut pos)? != 0x00
+    {
+        return None;
+    }
+    let len = read_varint(&wire, &mut pos)? as usize;
+    let digest = wire.get(pos..)?;
+    (digest.len() == len).then(|| digest.to_vec())
+}
+
+/// Unsigned LEB128 varint at `*pos`, advancing it.
+fn read_varint(bytes: &[u8], pos: &mut usize) -> Option<u64> {
+    let mut value = 0u64;
+    let mut shift = 0u32;
+    loop {
+        let byte = *bytes.get(*pos)?;
+        *pos += 1;
+        value |= u64::from(byte & 0x7f) << shift;
+        if byte & 0x80 == 0 {
+            return Some(value);
+        }
+        shift += 7;
+        if shift >= 64 {
+            return None;
+        }
+    }
+}
+
 /// Hex-decode a Newznab release id. The guid parser only keeps hex runs, so the
 /// id is all-hex by construction; odd-length ids are left-padded with a `0`
 /// nibble. Returns `None` on any non-hex byte (defensive).
@@ -399,8 +469,39 @@ pub fn compute_ext_play_cid(url: &str) -> Option<String> {
     Some(identity_locator_cid(EXT_PLAY_CODEC, digest))
 }
 
+/// Custom multicodec for a fetchable **`provider-file`** locator —
+/// `docs/cid-formats.md` §8. One codec for every provider whose bytes are
+/// fetched the same way; the provider lives inside the digest:
+/// `varint(len(source)) ‖ source ‖ id`. Framing byte-identical to `card`
+/// (`0x1007`) — only the codec differs — but the byte path *redeems* it (through
+/// the claiming feeder's `/compute`) instead of 404ing.
+pub const PROVIDER_FILE_CODEC: u64 = 0x100A;
+
+/// Encode a `provider-file` CID from a registered source token
+/// (`opensubtitles`) and that source's id (`file:7061834`). `None` on an empty
+/// part or a digest past 64 bytes — the caller drops that row rather than emit
+/// an address no peer can parse.
+pub fn compute_provider_file_cid(source: &str, id: &str) -> Option<String> {
+    kinded_locator_cid(PROVIDER_FILE_CODEC, source, id)
+}
+
+/// Inverse of [`compute_provider_file_cid`]: `(source, id)`. Matches the
+/// **codec slot** — a `card` with identical framing does not decode here.
+pub fn decode_provider_file_cid(cid: &str) -> Option<(String, String)> {
+    let digest = identity_locator_digest(cid, PROVIDER_FILE_CODEC)?;
+    let mut pos = 0usize;
+    let source_len = read_varint(&digest, &mut pos)? as usize;
+    let source = digest.get(pos..pos.checked_add(source_len)?)?;
+    let id = digest.get(pos + source_len..)?;
+    Some((
+        String::from_utf8(source.to_vec()).ok()?,
+        String::from_utf8(id.to_vec()).ok()?,
+    ))
+}
+
 /// Shared encoder for the `varint(len(kind)) ‖ kind ‖ id` locator framing used
-/// by [`compute_card_cid`] and [`compute_yt_video_cid`].
+/// by [`compute_card_cid`], [`compute_yt_video_cid`] and
+/// [`compute_provider_file_cid`].
 fn kinded_locator_cid(codec: u64, kind: &str, id: &str) -> Option<String> {
     if kind.is_empty() || id.is_empty() {
         return None;
@@ -1389,3 +1490,84 @@ mod roundtrip_tests {
         assert_eq!(decode_url_cid(&card), None);
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod redeem_locator_tests {
+    use super::*;
+
+    /// `docs/cid-formats.md` §8.2 golden vector — moved here from
+    /// meta-feeder-opensubtitles' local `locator.rs`; the vector proves the
+    /// move changed no bytes.
+    #[test]
+    fn provider_file_matches_the_documented_vector() {
+        assert_eq!(
+            compute_provider_file_cid("opensubtitles", "file:7061834").as_deref(),
+            Some("bagfcaaa2bvxxazloon2we5djorwgk43gnfwgkorxga3dcobtgq")
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn provider_file_round_trips_and_refuses_other_codecs() {
+        let cid = compute_provider_file_cid("opensubtitles", "file:12658754").unwrap();
+        assert_eq!(
+            decode_provider_file_cid(&cid),
+            Some(("opensubtitles".to_string(), "file:12658754".to_string()))
+        );
+        // Identical framing, different codec: a card must not decode as a file.
+        let card = compute_card_cid("tmdb", "tv:95479").unwrap();
+        assert_eq!(card, "bagdsaaanar2g2zdcor3duojvgq3ts");
+        assert_eq!(decode_provider_file_cid(&card), None);
+        assert_eq!(decode_provider_file_cid("not-a-cid"), None);
+        assert_eq!(decode_provider_file_cid(""), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn provider_file_digest_ceiling_is_64_bytes() {
+        // varint(13) + "opensubtitles" = 14 bytes, so the id may use 50.
+        assert!(compute_provider_file_cid("opensubtitles", &"x".repeat(50)).is_some());
+        assert!(compute_provider_file_cid("opensubtitles", &"x".repeat(51)).is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn nzb_release_round_trips() {
+        let cid = compute_nzb_release_cid("api.nzbgeek.info/api", "0123abcdef").unwrap();
+        assert_eq!(
+            decode_nzb_release_cid(&cid),
+            Some(("api.nzbgeek.info/api".to_string(), "0123abcdef".to_string()))
+        );
+        // A host:port authority survives too.
+        let cid = compute_nzb_release_cid("127.0.0.1:8080", "ff00").unwrap();
+        assert_eq!(
+            decode_nzb_release_cid(&cid),
+            Some(("127.0.0.1:8080".to_string(), "ff00".to_string()))
+        );
+    }
+
+    /// The encoder left-pads an odd-length id, so the decode is the padded form.
+    #[test]
+    fn nzb_release_odd_length_id_comes_back_padded() {
+        let cid = compute_nzb_release_cid("api.nzb.life", "abc").unwrap();
+        assert_eq!(
+            decode_nzb_release_cid(&cid),
+            Some(("api.nzb.life".to_string(), "0abc".to_string()))
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn nzb_release_refuses_other_codecs() {
+        let card = compute_card_cid("tmdb", "tv:95479").unwrap();
+        assert_eq!(decode_nzb_release_cid(&card), None);
+        assert_eq!(decode_nzb_release_cid("bafkreigarbage"), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn codec_of_reads_the_codec_slot() {
+        let nzb = compute_nzb_release_cid("api.nzb.life", "ab").unwrap();
+        assert_eq!(codec_of(&nzb), Some(NZB_RELEASE_CODEC));
+        let file = compute_provider_file_cid("opensubtitles", "file:1").unwrap();
+        assert_eq!(codec_of(&file), Some(PROVIDER_FILE_CODEC));
+        assert_eq!(codec_of(&compute_ipfs_cid(b"hello")), Some(0x55));
+        assert_eq!(codec_of("QmYwAPJzv5CZsnA625s3Xf2nemtYgPpHdWEz79ojWnPbdG"), None);
+        assert_eq!(codec_of(""), None);
+    }
+}

src/lib.rs

@@ -45,10 +45,12 @@ pub use enrich::{EnrichTarget, EnrichmentConfig, Enricher};
 pub use meta_core::FeederStore;
 pub use plugin::{
     upstream_id_field, ConfigError, FeederPlugin, HashKind, HashOutcome, PluginRegistry,
+    RedeemClaim,
 };
 pub use query::{GatewayQuery, GatewaySearchEvent, GatewayWireError, Negation, RangeFilter};
 pub use serve::{
     configure_plugins, router, serve_feeders, ComputeRequest, ComputeResponse, HashKindDto,
     HealthResponse, ManifestResponse, OutcomeDto, PluginManifest, QueryRequest, QueryResponse,
+    RedeemsResponse,
 };
 pub use types::{ByteStream, DiscoveryId, DiscoveryRecord, GatewayError, Hash, PluginHealth};

src/plugin.rs

@@ -17,6 +17,7 @@ use std::path::Path;
 
 use async_trait::async_trait;
 use futures::stream::BoxStream;
+use serde::{Deserialize, Serialize};
 
 // Re-exported so plugins can `use meta_feeder_sdk::plugin::GatewayQuery` (the
 // gateway's original `plugin.rs` re-exported it the same way).
@@ -95,6 +96,66 @@ pub enum HashKind {
     YtVideo,
 }
 
+/// `RedeemClaim::codec` for a Newznab release locator (`0x1005`).
+pub const REDEEM_CODEC_NZB_RELEASE: &str = "nzb-release";
+/// `RedeemClaim::codec` for a `provider-file` locator (`0x100A`).
+pub const REDEEM_CODEC_PROVIDER_FILE: &str = "provider-file";
+/// `RedeemClaim::field` naming the `.nzb` manifest pointer on a release record.
+pub const POINTER_FIELD_MANIFEST: &str = "manifest";
+/// `RedeemClaim::field` naming the fetched-file pointer on a locator record.
+pub const POINTER_FIELD_FILE: &str = "file";
+
+/// A plugin's claim that it can **redeem** a locator family: turn a locator cid
+/// into the bytes it names, through `POST /compute` with `record_id` = the
+/// locator cid.
+///
+/// Redeeming usually spends a metered upstream quota (a Newznab `t=get` grab,
+/// an OpenSubtitles `/download`), so the gateway routes a redeem only to the
+/// plugins claiming the cid's codec, one at a time, and only on a real play. It
+/// stores the returned bytes and writes their cid onto the locator record under
+/// [`field`](Self::field), so the quota is spent once per file.
+///
+/// Served at `GET /manifest` (per plugin) and `GET /redeems`. Reflects the
+/// plugin's *current* config: a plugin with no credential for a family claims
+/// nothing for it.
+#[derive(Serialize, Deserialize, Clone, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub struct RedeemClaim {
+    /// Locator family: [`REDEEM_CODEC_NZB_RELEASE`] or [`REDEEM_CODEC_PROVIDER_FILE`].
+    pub codec: String,
+    /// Pointer field the gateway writes the redeemed bytes' cid under:
+    /// [`POINTER_FIELD_MANIFEST`] or [`POINTER_FIELD_FILE`].
+    pub field: String,
+    /// Indexer hosts this plugin holds a key for (`nzb-release`) — bare
+    /// authority, lowercase, never the key itself.
+    #[serde(default)]
+    pub hosts: Vec<String>,
+    /// Provider sources this plugin redeems (`provider-file`), e.g. `opensubtitles`.
+    #[serde(default)]
+    pub sources: Vec<String>,
+}
+
+impl RedeemClaim {
+    /// Claim `nzb-release` locators for these indexer hosts.
+    pub fn nzb_release(hosts: Vec<String>) -> Self {
+        Self {
+            codec: REDEEM_CODEC_NZB_RELEASE.to_string(),
+            field: POINTER_FIELD_MANIFEST.to_string(),
+            hosts,
+            sources: Vec::new(),
+        }
+    }
+
+    /// Claim `provider-file` locators for these sources.
+    pub fn provider_file(sources: Vec<String>) -> Self {
+        Self {
+            codec: REDEEM_CODEC_PROVIDER_FILE.to_string(),
+            field: POINTER_FIELD_FILE.to_string(),
+            hosts: Vec::new(),
+            sources,
+        }
+    }
+}
+
 /// Startup-only configuration error returned by [`FeederPlugin::configure`].
 #[derive(Debug, thiserror::Error)]
 pub enum ConfigError {
@@ -215,6 +276,20 @@ pub trait FeederPlugin: Send + Sync + 'static {
         &[]
     }
 
+    /// Folder under meta-core's `/files/plugin/` where the gateway stores bytes
+    /// this plugin redeems (e.g. `meta-feeder-usenet`). Stable across
+    /// deployments — unlike the feeder's compose service name. Default: none.
+    fn package(&self) -> Option<&'static str> {
+        None
+    }
+
+    /// Locator families this plugin can redeem through
+    /// [`compute_outcomes`](FeederPlugin::compute_outcomes) — see
+    /// [`RedeemClaim`]. Computed from the current config. Default: none.
+    fn redeems(&self) -> Vec<RedeemClaim> {
+        Vec::new()
+    }
+
     /// Self-describing config schema. The feeder SDK serves this at
     /// `GET /config/schema` and renders a generic form from it — the gateway and
     /// UI carry no per-plugin field knowledge. Default: no configuration.
@@ -255,4 +330,23 @@ mod tests {
         assert!(msg.contains("scihub"));
         assert!(msg.contains("mirrors"));
     }
+
+    /// The JSON keys are the gateway/meta-share contract — pin them.
+    #[test]
+    fn redeem_claim_wire_shape() {
+        let claim = RedeemClaim::nzb_release(vec!["api.nzb.life".into()]);
+        assert_eq!(
+            serde_json::to_value(&claim).unwrap(),
+            serde_json::json!({
+                "codec": "nzb-release",
+                "field": "manifest",
+                "hosts": ["api.nzb.life"],
+                "sources": []
+            })
+        );
+        // hosts/sources may be omitted on the wire.
+        let parsed: RedeemClaim =
+            serde_json::from_str(r#"{"codec":"provider-file","field":"file"}"#).unwrap();
+        assert_eq!(parsed, RedeemClaim::provider_file(vec![]));
+    }
 }

src/serve.rs

@@ -10,6 +10,17 @@
 //! - `POST /compute`                   → [`ComputeRequest`] → [`ComputeResponse`]
 //! - `GET  /fetch/{upstream_id}/{record_id}` → streamed bytes (or 404)
 //! - `GET  /blob/{upstream_id}/{cid}`  → bytes (or 404)
+//! - `GET  /redeems`                   → [`RedeemsResponse`] (current redeem claims)
+//!
+//! ## Redeeming a locator
+//!
+//! A plugin that advertises a [`RedeemClaim`] answers `POST /compute` with
+//! `record_id` = a locator cid of that family (a Newznab `nzb-release`, an
+//! OpenSubtitles `provider-file`) by fetching the bytes it names — usually
+//! spending a metered quota — and returning ONE `Sha2_256` outcome carrying
+//! them. `NotFound` means "not mine" (e.g. no key for that indexer host), so the
+//! gateway tries the next claimer. The claims are re-read from `GET /redeems`
+//! so a config change shows up without restarting the gateway.
 //!
 //! ## Bytes & the v1 simplification
 //!
@@ -21,7 +32,7 @@
 //! documented follow-up — those outcomes are metadata-only anyway
 //! (`bytes: None`), so they never ride this path.
 
-use std::collections::HashMap;
+use std::collections::{BTreeMap, HashMap};
 use std::net::SocketAddr;
 use std::path::{Path as FsPath, PathBuf};
 use std::sync::Arc;
@@ -41,7 +52,7 @@ use serde_json::Value;
 use tracing::{info, warn};
 
 use crate::config::{self, CONFIG_PAGE_HTML};
-use crate::plugin::{ConfigError, FeederPlugin, HashKind, HashOutcome};
+use crate::plugin::{ConfigError, FeederPlugin, HashKind, HashOutcome, RedeemClaim};
 use crate::query::{GatewayQuery, GatewaySearchEvent, GatewayWireError};
 use crate::types::{DiscoveryRecord, GatewayError, PluginHealth};
 
@@ -94,6 +105,22 @@ pub struct PluginManifest {
     pub id: String,
     pub served_file_types: Vec<String>,
     pub served_content_kinds: Vec<String>,
+    /// [`FeederPlugin::package`] — the `/files/plugin/<package>/` folder redeemed
+    /// bytes are stored under. `null` when the plugin redeems nothing.
+    #[serde(default)]
+    pub package: Option<String>,
+    /// [`FeederPlugin::redeems`] at the time the manifest was served.
+    #[serde(default)]
+    pub redeems: Vec<RedeemClaim>,
+}
+
+/// `GET /redeems` — every hosted plugin's current [`RedeemClaim`]s, keyed by
+/// `upstream_id` (an empty list for a plugin that claims nothing). Polled by
+/// the gateway, so a credential added on the config page is advertised without
+/// a gateway restart.
+#[derive(Serialize, Deserialize, Clone, Debug, Default)]
+pub struct RedeemsResponse {
+    pub redeems: BTreeMap<String, Vec<RedeemClaim>>,
 }
 
 /// `GET /manifest` — the feeder's hosted plugins + their served types. The
@@ -224,6 +251,17 @@ impl AppState {
 /// status semantics the gateway's `RemoteFeederPlugin` will translate back
 /// into a `GatewayError` on the core side.
 fn gateway_error_response(e: GatewayError) -> Response {
+    // A 429 carries the wait as a `Retry-After` header too, so the gateway can
+    // forward it to the client (a redeem blocked on a spent quota) instead of
+    // parsing the message.
+    if let GatewayError::RateLimited { retry_after_s } = &e {
+        return (
+            StatusCode::TOO_MANY_REQUESTS,
+            [(axum::http::header::RETRY_AFTER, retry_after_s.to_string())],
+            format!("rate limited; retry in {retry_after_s}s"),
+        )
+            .into_response();
+    }
     let (status, msg) = match e {
         GatewayError::NotFound => (StatusCode::NOT_FOUND, "not found".to_string()),
         GatewayError::RateLimited { retry_after_s } => (
@@ -251,6 +289,8 @@ async fn manifest(State(state): State<AppState>) -> Json<ManifestResponse> {
                 .iter()
                 .map(|s| s.to_string())
                 .collect(),
+            package: p.package().map(str::to_string),
+            redeems: p.redeems(),
         })
         .collect();
     plugins.sort_by(|a, b| a.id.cmp(&b.id));
@@ -260,6 +300,16 @@ async fn manifest(State(state): State<AppState>) -> Json<ManifestResponse> {
     })
 }
 
+async fn redeems(State(state): State<AppState>) -> Json<RedeemsResponse> {
+    Json(RedeemsResponse {
+        redeems: state
+            .plugins
+            .values()
+            .map(|p| (p.upstream_id().to_string(), p.redeems()))
+            .collect(),
+    })
+}
+
 async fn health(State(state): State<AppState>) -> Json<HealthResponse> {
     let mut entries: Vec<PluginHealthEntry> = state
         .plugins
@@ -492,6 +542,7 @@ pub fn router(
         .route("/compute", post(compute))
         .route("/fetch/:upstream_id/:record_id", get(fetch))
         .route("/blob/:upstream_id/:cid", get(blob))
+        .route("/redeems", get(redeems))
         .route("/config", get(config_page))
         .route("/config/schema", get(config_schema))
         .route("/config/values", get(config_values_get).put(config_values_put))
@@ -541,6 +592,9 @@ struct DegradedPlugin {
     reason: String,
     file_types: &'static [&'static str],
     content_kinds: &'static [&'static str],
+    /// Preserved so the manifest keeps naming the plugin's folder. A degraded
+    /// plugin claims no redeems (it cannot redeem anything).
+    package: Option<&'static str>,
     /// Preserved from the wrapped plugin so a degraded/unconfigured feeder still
     /// serves its config form — otherwise the dashboard shows "no configuration
     /// required" and the operator can never fix the very config that's missing.
@@ -586,6 +640,10 @@ impl FeederPlugin for DegradedPlugin {
         self.content_kinds
     }
 
+    fn package(&self) -> Option<&'static str> {
+        self.package
+    }
+
     fn config_schema(&self) -> crate::config::ConfigSchema {
         self.schema.clone()
     }
@@ -608,6 +666,7 @@ pub fn configure_plugins(
         // borrow across `configure(&mut self)` / the move into `out`.
         let file_types = plugin.served_file_types();
         let content_kinds = plugin.served_content_kinds();
+        let package = plugin.package();
         // Preserve the config surface so a degraded stand-in still serves the
         // real config form (see DegradedPlugin.schema).
         let schema = plugin.config_schema();
@@ -627,6 +686,7 @@ pub fn configure_plugins(
                 reason,
                 file_types,
                 content_kinds,
+                package,
                 schema: schema.clone(),
             })
         };
@@ -759,4 +819,118 @@ mod tests {
         assert!(matches!(events[1], GatewaySearchEvent::EnrichPatch { .. }));
         assert!(matches!(events[2], GatewaySearchEvent::Done));
     }
+
+    /// A plugin that redeems `nzb-release` locators for one host.
+    struct StubRedeemer;
+
+    #[async_trait]
+    impl FeederPlugin for StubRedeemer {
+        fn upstream_id(&self) -> &'static str {
+            "redeemer"
+        }
+        fn configure(&mut self, _cache_dir: &FsPath) -> Result<(), ConfigError> {
+            Ok(())
+        }
+        async fn handle_query(
+            &self,
+            _q: &GatewayQuery,
+            _n: usize,
+        ) -> Result<Vec<DiscoveryRecord>, GatewayError> {
+            Ok(vec![])
+        }
+        async fn compute_outcomes(
+            &self,
+            _record_id: &str,
+        ) -> Result<Vec<HashOutcome>, GatewayError> {
+            Ok(vec![])
+        }
+        fn package(&self) -> Option<&'static str> {
+            Some("meta-feeder-stub")
+        }
+        fn redeems(&self) -> Vec<RedeemClaim> {
+            vec![RedeemClaim::nzb_release(vec!["api.example".into()])]
+        }
+    }
+
+    async fn serve_stubs() -> String {
+        let mut plugins: HashMap<String, Arc<dyn FeederPlugin>> = HashMap::new();
+        plugins.insert("redeemer".to_string(), Arc::new(StubRedeemer));
+        plugins.insert("stub".to_string(), Arc::new(StubStreaming));
+        let app = router(plugins, "test".to_string(), std::env::temp_dir());
+        let listener = tokio::net::TcpListener::bind("127.0.0.1:0").await.unwrap();
+        let addr = listener.local_addr().unwrap();
+        tokio::spawn(async move {
+            axum::serve(listener, app).await.unwrap();
+        });
+        format!("http://{addr}")
+    }
+
+    /// The manifest carries `package` + `redeems` per plugin; a plugin that
+    /// claims nothing serializes `null` + `[]`.
+    #[tokio::test]
+    async fn manifest_carries_package_and_redeems() {
+        let base = serve_stubs().await;
+        let m: serde_json::Value = reqwest::get(format!("{base}/manifest"))
+            .await
+            .unwrap()
+            .json()
+            .await
+            .unwrap();
+        let redeemer = &m["plugins"][0];
+        assert_eq!(redeemer["id"], "redeemer");
+        assert_eq!(redeemer["package"], "meta-feeder-stub");
+        assert_eq!(
+            redeemer["redeems"],
+            serde_json::json!([{
+                "codec": "nzb-release", "field": "manifest",
+                "hosts": ["api.example"], "sources": []
+            }])
+        );
+        let stub = &m["plugins"][1];
+        assert_eq!(stub["package"], serde_json::Value::Null);
+        assert_eq!(stub["redeems"], serde_json::json!([]));
+    }
+
+    #[tokio::test]
+    async fn redeems_route_keys_claims_by_upstream_id() {
+        let base = serve_stubs().await;
+        let r: RedeemsResponse = reqwest::get(format!("{base}/redeems"))
+            .await
+            .unwrap()
+            .json()
+            .await
+            .unwrap();
+        assert_eq!(
+            r.redeems.get("redeemer"),
+            Some(&vec![RedeemClaim::nzb_release(vec!["api.example".into()])])
+        );
+        assert_eq!(r.redeems.get("stub"), Some(&vec![]));
+    }
+
+    /// The gateway forwards a feeder 429's `Retry-After` — pin that it is set.
+    #[test]
+    fn rate_limited_sets_retry_after() {
+        let resp = gateway_error_response(GatewayError::RateLimited { retry_after_s: 3600 });
+        assert_eq!(resp.status(), StatusCode::TOO_MANY_REQUESTS);
+        assert_eq!(
+            resp.headers()
+                .get(axum::http::header::RETRY_AFTER)
+                .and_then(|v| v.to_str().ok()),
+            Some("3600")
+        );
+        // Other errors carry no Retry-After.
+        let resp = gateway_error_response(GatewayError::NotFound);
+        assert_eq!(resp.status(), StatusCode::NOT_FOUND);
+        assert!(resp.headers().get(axum::http::header::RETRY_AFTER).is_none());
+    }
+
+    /// A manifest from a pre-1.3 feeder (no `package` / `redeems`) still parses.
+    #[test]
+    fn old_manifest_without_redeem_fields_parses() {
+        let m: PluginManifest = serde_json::from_str(
+            r#"{"id":"x","served_file_types":[],"served_content_kinds":[]}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        assert!(m.package.is_none() && m.redeems.is_empty());
+    }
 }